Das Pinata Lied - Pinata Song

Das Pinata Lied (Song)

Dies ist die beliebteste Version des mexikanischen Pinatalieds, die wir gefunden haben.

Wir haben herausgefunden, dass diese Version in Guadalajara, Aragon und Tijuana gesungen wird.

Das Pinata Lied wird bei Geburtstagen, Hochzeiten und anderen besonderen Anlässen gesungen.

Das Pinata Lied haben wir in spanisch gefunden und für euch ins Englische und Deutsche übersetzt.

Canción de la piñata

(Text Spanisch)

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino,
Mide la distancia
Que hay en el camino

No quiero oro
No quiero plata
Yo lo que quiero
Es romper la piñata

Echen confites
Y canelones
Pa‘ los muchachos
Que son muy tragones.

Ándale María
No te dilates
Con la canasta
De los cacahuates.

Ándale Juana
No te dilates
Con la canasta
De los cacahuates.

Ya le diste uno,
Ya le diste dos,
Ya le diste tres
Y tu tiempo se acabó.

The Piñata Song

(Text Englisch)

Go, go, go,
Don’t lose your aim;
Because if you lose it
You will lose the path.

You hit it once
You hit it twice
You hit it three times
And your time is finished.

I don’t want gold,
I don’t want silver,
What I want,
Is to break the piñata.

Throw candies
and mints
For the kids
Who are very greedy.

Come on, Mary,
Don’t delay
With the basket
of peanuts.

Come on, Jane,
Don’t delay
With the basket
of peanuts.

You hit it once,
You hit it twice,
You hit it a third time,
And your time is over.

Das Pinata Lied

(Text Deutsch)

Los, los, los, los, los,
Verliere nicht dein Ziel;
Denn wenn du es verlierst.
Du wirst den Weg verlieren.

Du hast es einmal getroffen.
Du hast es zweimal getroffen.
Du hast ihn dreimal getroffen.
Und deine Zeit ist vorbei.

Ich will kein Gold,
Ich will kein Silber,
Was ich will,
ist, die Piñata zu brechen.

Werfen Sie Süßigkeiten
und Minzbonbons
Für die Kinder
Die sehr gierig sind.

Komm schon, Maria,
Keine Verzögerung
Mit dem Korb
von Erdnüssen.

Komm schon, Jana,
Keine Verzögerung
Mit dem Korb
von Erdnüssen.

Du hast es einmal getroffen,
Du hast ihn zweimal getroffen,
Du hast es ein drittes Mal getroffen,
Und deine Zeit ist vorbei.

Unsere Pinatas

100% Handmade with Love:
Pinatas von PinataKing.de

Einzigartige Designs

Hochwertiges Material

Einfach zu füllen

Pinata ohne Plastik

Für Kinder & Erwachsene

Individuell angefertigt

Als Deko einsetzbar

Was unsere Kunden sagen

"Ich habe die Pinata für die Kinder auf meiner Hochzeit bestellt. Das war eine schöne Sauerei mit viel Konfetti und Luftballons für die Kleinen zum Spielen. Es hat ausreichend lange gedauert, bis die Pinata vollständig erledigt und entleert war. Die Aktion war der Hit. Nicht nur die Kinder, auch die Eltern hatten ihren Spaß dabei."

Bewertung PinataKing.de

Alicia E.

"Die Pinata was das Highlight auf meinem Grillfest. Ich habe Lose reingetan und es hat alles super geklappt. Der Gewinner bekam eine Kiste Bier, die wir anschließend zusammen geleert haben. Die Größe ist perfekt. Die Pinata sieht aus wie auf dem Bild und ist hochwertig verarbeitet. Der Versand war schnell und unkompliziert. Die Pinata kam gut verpackt und heil an. Vielen dank!"

Bewertung PinataKing.de

David E.

"Die Pinata war fast zu schade zum Zerschlagen, so schön war sie. Doch sie musste daran glauben, bis sie nach diversen Schlägen geplatzt und vollständig auseinandergebrochen ist. Alle Kinder stürzten sich darauf, um die Süßigkeiten zu erwischen. Das war ein großartiger Spaß auf meiner Kinderfete. 100 Punkte!"

Bewertung PinataKing.de

Christian J.

Pinatas im angebot

Jahre Erfahrung

Zufriedene Kunden

begeisterte Partygäste

Wir lieben, was wir tun

PinataKing

Amazon Pinata Shop von PinataKing

Etsy Pinata Shop von PinataKing

PinataKing